User Profile

Customize

bomberman4koma

Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift

Bomberman 4-koma Translations

by Sora and Sakaki

Created on 2008-05-31 04:10:22 (#15741188), last updated 2008-07-06

10 comments received, 0 comments posted

Plus Account [Gift]

15 Journal Entries, 25 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic

Basic Info

Website:	Bomber Base

Bio

Bomberman Manga Translations by Sora and Sakaki

bomberman4koma is a journal in which Sora G. Silverwind (

cinnamonical) and Sakaki/Bomber D. Rufi (

kiirobon) team up and ~~fight crime~~ translate Japanese Bomberman manga! These manga strips come from anthologies printed in Japan, and are very hard to find.

Stuff You Should Know

1. NOMG DUN ST33L. Me and Sakaki work hard on scanning and translating these for y'all.

2. Don't remove the scanning and translation credits from the comics. Second verse, same as the first.

3. Don't host these somewhere else without my permission. E-mail me at alchymic(.)aria(@)gmail(.)com, and if I give you permission to post, follow the first two rules.

4. The comics are a bit on the small side, but you can use the comics in icons or graphics if you want; just make sure to credit myself and Sakaki somewhere if you can. (Watch this space - we may put up a .RAR File O' Doom containing full-sized scans of the raw images.)

Diss-Clay-Mah

All scanslations belong to Sora and Sakaki; all artwork belongs to the original artists; all characters belong to Hudson Soft.

Neither

cinnamonical nor

kiirobon are native Japanese speakers. As of July 2009,

cinnamonical has about two years of introductory college-level Japanese under her belt and is flailing her way through a review of said material, while

kiirobon is a self-taught badass of more than five years who translates other things, including the amazing crackfest known as Gintama by Hideaki Sorachi.

In addition, neither

cinnamonical nor

kiirobon are transparent translators nor word-for-word translators.

Would You Like Links With That?

Bomberman fanfiction/fanart community: